Může fungovat i jako nosič nebo čisticí prostředek, který pomáhá rozpouštět nečistoty.
Той може да играе ролята на преносител или на почистващ агент, който разтваря петната.
To je obdivuhodné, ale důvodem tohoto setkání je určit, jestli Raymond může fungovat ve společnosti a co on sám chce, jestli je to možné.
Това е похвално, но целта на тази среща е да определим дали Реймън може да живее в обществото. Какво той иска. Ако е възможно да се определи.
Nech mě dokázat, že to může fungovat.
Нека да ти докажа, че това може да стане.
Takže jak vám to může fungovat?
Как точно се справяте с нещата?
Tenhle vztah může fungovat, akorát když budeme oba spolu, anebo jeden z nás mrtvej.
Или трябва да сме заедно, или един от нас да умре.
Tohle může fungovat jen díky jedinýmu.
Само едно нещо ще го направи възможно.
A dál... nemám ponětí, jak to může fungovat.
По-нататък... и аз не знам какво ще стане.
Když to může fungovat u vice-presidenta USA, může to fungovat u tebe.
Свършило работа на вицепрезидента на Америка. Ще свърши работа и на теб.
Gen z jednoho živočicha může fungovat i v jiném.
Ген от едно животно, може да функционира в друго.
Tohle může fungovat jedině v případě, pokud budeme mít záruku, že Sunay zachová všechno v tajnosti.
За да сключим сделката, Сунай трябва да държи тази информация в тайна.
Jedině tak to může fungovat, ne?
Само така ще може да се получи, нали?
Nemyslím si, že náramek může fungovat jako portál dokud je temná duše ukrytá uvnitř hostitele.
Не мисля, че гривната ще отвори портал без тази тъмнина да е обладала някого.
Hmm, hádám, že to může fungovat.
Е, предполагам, че може би ще проработи.
Já jen nevím, jak dlouho to takhle může fungovat.
Не знам колко дълго може да караме така.
Zařídil jsem soukromý pokoj může fungovat také jako kancelář.
Уредил съм ви персонална стая, която да ползвате като офис.
Slovo, které může fungovat jako podstatné jméno a v rámci diskurzu na něco odkazuje.
Част на речта, заместваща подлога. Аз се обърках.
Chci říct, kdo by si pomyslel, že něco takového může fungovat?
Имам предвид, кой би си помислил, че нещо подобно ще проработи?
Co když to může fungovat jenom tady dole ve tmě?
Ами ако това "ние" съществува само тук, в мрака?
Jeho stroj může fungovat a je to pravděpodobně naše nejlepší šance.
Неговата машина може да проработи и вероятно е най-добрият шанс, който имаме.
Nejsem si jistá, jestli tohle může fungovat.
Не съм сигурна... че ще се получи.
Protože jsem chtěla věřit, že to může fungovat, chtěla jsem věřit, že se může změnit.
Защото исках да вярвам, че всичко ще се оправи. Исках да вярвам, че ще се промени.
Myslím, že to může fungovat díky maličkostem.
Можем да оправим дребните си проблеми.
Myslím, že to pořád může fungovat.
Мисля, че може да се получи.
Věřím tobě i Alexovi a vím, že nám to může fungovat.
И вярвам в теб. Вярвам в Алекс и знам, че това ще проработи.
Evropa může fungovat pouze tehdy, když budou projevy na podporu našeho společného projektu přednášeny nejen na půdě tohoto parlamentu, ale i v parlamentech všech našich členských států.
Европа може да функционира единствено, ако в подкрепа на нашия общ проект речи се произнасят не само в тази почитаема камара, но и в парламентите на всички наши държави членки.
To může fungovat stejným způsobem na různých operačních systémech:
Тя може да работи по същия начин на различни операционни системи:
Evropa může fungovat pouze tehdy, budeme-li všichni usilovat o jednotu a pracovat na tom, co nás spojuje, a necháme-li stranou soupeření o pravomoci a rivalitu mezi orgány.
Европа може да функционира само ако всички ние работим за единство и общност, и забравим съперничеството между правомощията и институциите.
Každá baterie může fungovat, protože je připojena.
Всяка батерия може да работи, защото е свързана.
Chyba impedance je v rozmezí ± 3%: transformátor může fungovat normálně.
Импеданс грешка е ± 3 %: трансформатор може да работи нормално.
A teď řeknete: "Jéžiš, to může fungovat támhle ve Spojených Státech u FedExu, ale tady v Bulharsku to fungovat nemůže.
И ако смятате да кажете, "Абе, това може да работи за FedEx там в Съединените Щати, но не може да проработи в България.
ale musíme v tom pokračovat. Musíme to šířit mezi lidmi a musíme dokázat, že to může fungovat."
Но трябва да продължим този път и да кажем на хората за него, и трябва да им докажем, че това работи".
Je to neuvěřitelný koncept, který může fungovat jen pokud máte tak vznešený důvod.
Тази невероятна концепция би могла да работи, само когато имаш велика кауза.
O deset roků později jsou jeho dosavadní výsledky dalším důkazem, že je-li udržitelné investování prováděno dobře, může fungovat.
Десет години по-късно опитът му е поредното доказателство за това, че устойчивото инвестиране, извършено правилно, може да бъде добро инвестиране.
Může fungovat jako symbol toho, že její nositel má moc vytvořit cokoli, co chce vytvořit na místě své končetiny.
Той може да служи като символ, за това, че носещият го има силата да създава каквото си поиска на това място.
A pro mě - řekl bych lakmusovým testem zda-li to může fungovat a co to bude znamenat bylo jít vždy k pohádkám na dobrou noc, protože je to něco jako začátek cesty.
И за мен, предполагам, литмусовия тест дали това работи и какво би означавало, беше винаги да бъдат приказките за лека нощ, защото това е мястото -- където започна пътуването.
Pokud si myslíte, že to může fungovat, pojďtě a udělejte to.“
Ако мислите, че може да се направи, елате и го направете."
0.72757196426392s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той може да играе ролята на преносител или на почистващ агент, който разтваря петната. 